Training Plans - Central & Individual

Hello, 

I would like to build a central sheet that records training courses for my staff. These courses could be assigned to the group or to various individuals. What I would like is to have each individual to have their own training plan sheet, where they could add their own courses and track the courses I have assigned to them either individually or by the group. Courses they added should auto-populate back to the central sheet with their name checked. I would like to track progress for each course, review comments back from the individual, etc. Here are the fields I think I need in the central sheet: 

Course Name, Due Date, Status, Learning Source (URL), Assigned to or Checkboxes for team and four individuals. 

Individual sheets: previous fields and fields for: Recommended for Others (checkbox), Learning Objective (open text)

Open to all solutions. 

Thanks.