It would be a time saving feature in place of the existing conditions feature function to have the option of a toggle on/off column filter feature that provide at the column a quick filtering options based on the column types (date - date filters, text - text filters) and include a text field to type in a value; and the ability to filter by column formatting colors.
Yes, but I am referring to something similar to what is available in E*cel. It's a simple yet effective feature. I added screenshots for reference.
Thank you.