Linking an Excel cell to Smartsheet a cell


I would like to collect status updates from test scripts created and used in Excel and present it in Smartsheet.

All test scripts in Excel have one cell indicating the percentage completion level of the test script.

Objective is to link that one cell to Smartsheet sheet where I present the list of all test scripts and next to them I would like to have the completion level shown as they appear in the individual test scripts. Thus I do not need to import rows or columns, but only link one cell from an Excel file to Smartsheet next to the Name of test script.

I have started to experiment Data shuttle.. but feels it is not created to have a single cell link, but to import ranges of data. Or I a just need to learn more about how to use it..

I would appreciate any suggestions or ideas! Thanks in advance!