Multiple Fillable PDFs in Document Builder

I have two fillable PDFs saved to a sheet. Using one automations to create a document, I want to use one of the documents when one condition is true and use a different document if another condition is met. I am trying to pull from one row and I have mapped both fillable PDFs and I am using some of the same fields. One of the conditions generates the correct document with the values populated on the PDF. The other fillable PDF, when the condition is met, ends up blank (values aren't pulling in). Can I use the same fields and map them to two different fillable PDFs based on these conditions in the automation?

Make sense?

Thanks in advance