Update Requests via Dynamic View

I think I know the answer, but am I able to set up an Update Request workflow automation that comes from Dynamic View?

I need some individuals to be able to update certain fields, but we do not want to give them editor access to the main Smartsheet. So we created a Dynamic view for them to make updates, but I need to create update requests for certain conditions related to specific fields, but I have a feeling, to use update requests, they need editor access and I cannot get around this using dynamic view. Am I correct?