I want to send Photos

I'm looking for a solution to send photos for a daily project update in an automated fashion, when attached to a row/grid via form.

We've tried inserting photos into the columns however this doesn't pull the photos into the automated notification/email.

We've tried including attachments in the automation and that doesn't work either.

At this point I'd be happy with photos being linked or attached in the automated distribution.

Is this possible?